Schwedisch-Holländisch Übersetzung für klok

slim
Het is nog niet te laat om een slim compromis uit te werken dat voor alle landen aanvaardbaar is. Det är inte för sent att arbeta fram en klok kompromiss som är godtagbar för alla stater.
intelligent
Vandaag de dag is het niet meer voldoende de Europese Unie te zien als een intelligent middel tegen oorlog, met inbegrip van de koude oorlog. I dag räcker det inte längre att enbart se unionen som en klok lösning på krigsrelaterade problem, inklusive det kalla kriget.Een intelligent gebruik van energie, een van de voorwaarden voor een verstandige liberalisering, is de beste manier om de energievoorziening veilig te stellen. Det största bidraget till försörjningstrygghet är en förnuftig användning av energin - ett av regelkraven i en klok avreglering.Ik zal u een voorbeeld geven van de herstructurering van een bedrijf van Europese omvang - met een Europese Ondernemingsraad - die voor slechts een van de partijen intelligent was. Jag skall ge ett exempel på en omstrukturering av ett företag på europeisk nivå, med en europeisk företagskommitté, som är klok, men endast för en av parterna.

kloek
oordeelkundigDe heer Dell'Alba weet zeer goed dat wij in de voorbije jaren dankzij een oordeelkundig gebouwenbeleid veel hebben kunnen besparen. Dell'Alba vet mycket väl, att vi under de gångna åren kunnat frigöra avsevärda medel tack vare en klok politik när det gäller byggnaderna.
scherpzinnig
Dat heeft u zeer scherpzinnig opgemerkt, mijnheer Fatuzzo. Det var en mycket klok anmärkning från er sida, herr Fatuzzo.
schrander
wijs
Ik geloof dat dat een wijs oordeel is. Det tror jag är en klok bedömning.Ik begin me af te vragen of dat wel wijs is. Jag börjar undra om jag verkligen är riktigt klok.Er is nog een wijs Hongaars gezegde: wie te veel wil, vangt bot. Det finns en annan klok ungrare som säger: Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.